D@rk Legend : تمت الترجمه بوسطِة WwW.MyEgY.CoM
أين قدّ كُنتَ حين وضعت أسس الأرض..؟ حينما بدأ الصباح بالغِناء سوياً , وكل أبناء الإله صاحو للفرحه؟
!أخى
!أمى
.. شيئاً ما هُناك قدّ قادنىّ إلى بابكما
.. يمضى الناس خلالِ طريقين فى الحياه
.طريق الطبيعه .. وطريق النعمه
.وما عليك هو أنّ تختار ما ستتبعهُ
.فالنعمه لا تسعى لإرضاء نفسها
إلا فى حال قدّ كنتُ مُساءٌ إليك أو مجهولاُ .أو غير محبوب
.فيما عدا الاحزان .. والجِراح
.الطبيعه ترغب فى إرضاء نفسِها فحسب
.وأن يُرضيها الآخرين آيضاً
.إلى جانب وجود الإله معهم
.. حتى تمتلك طريقتها
, فهى لديها أسبابها كىّ تكون حزينه .والعالم كلهُ ساطعاً حولها
.ويبتسم الحب من خلال كل الأشياء
.. لقدّ أخبرتنا بألا أحداً يُحب طريق النعمه
.لأن نهايته تُصيِح سيئه
.. أود أنّ أكون صريحه معك
.. مهما حدث
!إبنىّ
.إلهىّ الكريم , أرجوك كُنّ معهُ
.هو الآن بين يد الله
.. لقدّ كان بين يد الله طوال الوقت
ألم يَكُن كذلك؟
!ولدىّ
!إلهى
.. لن يكون هُناك شراً إذاً
.فأنت لستٌ شريراً , .. أنت معىّ
ماذا فعلت إذاً؟ .أنت لستُ بعيداً , لأن الأهوال قريبه
.لنذهب الآن , فنحنُ بخيّر
.نحنُ جميعاً بخير
.شكراً لكِ .شكراً لكِ
لديها ذكريات عنهُ .ولكِن , عليكِ أنّ تكونىّ قويه الآن
.. , أعلم أنّ ذلك سيمر تدريجياً مع الوقت .يبدو هذا أمراً صعباً ولكِنه واقـع
.. فالحياه تستمر
.. , والناس يمضون .فلا شىء سيظل على حاله
.. آيضاُ هُناك آخرون
.ما يمنحُهُ الإله لهُم ينتزعه منهُم
.فهذه هى طريقته
فهو يُرسل الذُباب إلى جراحاً .عليه شفائِها
.لن يكون هُناك فرصه لذلِك
.لقدّ كنتُ مُنهاراً وأصرخ عليه بدون أىّ سبب
قدّ كان يجلس بجانبى يعزف على البيانو .. وقدّ كنت أنتقد مقطوعاته بالصفحات
.. لقدّ جعلته يشعُر بالعار
!عارنا
كيف تآتىّ إلىّ؟
بأىّ شكل؟
وبما تتنكر؟
.أرى الفتى المعنىّ
.ارى أخى
.حقيقى
.لطيف
.لقدّ توفى عندما بلغ التاسعة عشر
.فقط تأكد من كون هذه مع هذه ضد هذا - تود فى العوده سوياً؟ -
.لقدّ أُغلق الفصل .. وقدّ تم سرد القصه
ماذا ستفعل؟
.تجربه
فقط أشعر بأننىّ أُفضل أنّ أكون هُناك
العالم صار مُظلما والناس جشعون .وأصبح أسوأ
.أحاول أنّ أتفهمه
.مرحباً أبىّ , أنا آسف عما تلفظتُ به
أجل . أفكر فى هذا يومياً .آسف على ما قدّ قمت به , آسف
.. كلا , فقط هذا اليوم
بما تفكر؟ - .أعرف .. أعرف ما فعلته -
.ولكن , فقط أستطيع استخدام هذه بواسطة الموكل
كيف فقدتك؟
!أتعجب
.قدّ نسيتك
كيف تحملت ذلك؟
!أمىّ
أقدّ كان هذا خطأً لك؟
.مولاىّ
لماذا؟
أين كنت؟
أعرفت؟
بما نُمثل نحن لك؟
!أجبنىّ
!نحنُ نبكىّ إليك
!نفسىّ
!ابنىّ
.إسمعنا
.أنرّ حيّاتىّ
.أبحثُ عنك
.أمنيتىّ
.طفلىّ
.. قدّ تحدثت معىّ من خلالها
.. قدّ تحدثتُ معىّ من السماء
.الأشجار
.. قبل معرفتىّ بك .. قدّ أحببتك
.صدقت بك
متى قدّ كانت لمستك الأولى لقلبى؟
رجلاً وجد كىّ يقاتل بأخلاقه ويقف ضد الخطايا .. كى يعتنىّ به العالم كلهُ
, قدّ كنت جيداً أثناء العشاء .عليك أن تُحسِن ذلِك
."تمساحين" - ."تمساحين" -
."كنجرو" - ."كنجرو" -
!كن هادئاً .أرجوك
!لا , لا , لا
!تعال
.ستنضج إلى أنّ تتساوى مع طول هذه الشجره
والدىّ
.أجل
أخائف؟
.لا تخف
تعال جانبى هنا وابعد عما هو هناك فهذا هو سور ليلة امس , حسناً؟
أترى هذه العلامه؟ عليك ألا تتجاوزها . أفهمت؟
اتفهم؟
, أترى هذه العلامه .أنظر هنا , أنظر هنا
عُد الى العلامه .عُدّ
.إبقى خارج ذلك
ثم قال السيد الأرنب , لنذهب إلى أسفل .. الحقل
, (فلا تذهب إلى حقل السيده (كريجتر .. فقدّ تبعوه إلى هُناك
.هناك يوجد الإله
طابت ليتلك , سأراك هُنا .خلالِ خمسة أعوام
تلك تُريدها؟
وماذ عن هذه آيضاً؟
.أهذه عظمه - .كلا -
!الكره
.أيُها الاحمق
, شكراً لك على هذا الطعام ونعمتك علينا .ودئماً ما اجعلنا نتذكر المحتاجين .. أمين
.مرر الزبد رجاءً - .مررّ الزبد رجاءً يا سيدىّ -
!سيدىّ
ماذا فعلت اليوم؟ - .. قدّ ذهبت الى المدرسه -
وماذا بعد ذلك؟ ماذا عن البارحه؟
أفعلت كل ما طلبته منك؟
أجل
.أجل سيدى
كيف يبدو؟
.جيداً
.. قام (جاك) بصنع هذه - ما هذا عزيزتىّ؟ -
أتعرفين من هذا؟
.(رامز)
.بنىّ - .سيدىّ -
.اعطنىّ شُعلتىّ
ألم تنس شيئاً؟
أتُحب والدك؟ - .أجل سيدىّ -
.. ثم تجمعوا عند الصخور
فقدّ وجوده مرتخياً تحت ضوء شمس الظهيره .. مُعجباً بمعطفه الجديد
من هو أكثر واحد تحبينهُ؟
.أحبكم أنتم الثلاثه بنفس المقدار
أخبرينى تلك القصه التى روتيها من اربع .. أسابيع أنّ كنتِ تتذكرين
.. ذات مره ذهبت لركوب الطائره
.. لقدّ كانت هدية تخرُجىّ
أبىّ
.. قودينىّ جيداً
!حزن
.. هذا لم يحدث لأىّ أحداً
.. فالنور يظهر هُناك
ساعدنىّ حتى لا أكره والدىّ .. ساعدنىّ فى تغيير أفكارىّ
.وأنا سأكون شاكراً لك على كل شىء
أين تعش؟
.. ساعدنىّ حتىّ لا أضيع
أتُراقبنىّ؟
أرغب معرفة من أنت؟
.أود رؤية ما تراه
عليكّ أنّ تتعلم غلق الباب بهدوء .لذا عليك القيام بهذا المران 15 مره
.إبدأ بالعدّ
3.4.5.6.7.8
أترى هذه الاعشاب؟ .عليكّ أتّ تنزعها من جذورها
أنا ووالدتكم دائماً ما كنا نلعب لعبة .مربع الأيادىّ
.هذا جيّداً جداً
وآيضاً واحده من هذه النسخ , أتعرف ما هى؟ .قدّ كنا وسط الربح
إذا كنت تمتلك المال أُخبرك بأنّ .. لا شيئاً هُناك لا تستطيع أنّ تفعلهُ
!لا تفعل ما أفعلهُ .. عدنىّ بذلِك
ترغب فى أن تكون موسيقى رائع؟ .عليك أنّ تتدرب كثيراً
تبحث عن شيئاً يحدث؟ هذا هو الأمر؟ . هذا أمراً كبيراً فحسب
.. جو ماجينت) هو من بنى مكانتهُ عالياً)
لقدّ كانت ردود أفعاله محميه, دائماً ما كانت .. تآتى ضد حظه التعيس
لقدّ ظن أصدقائه ظناً خطئاً بأن الإله قد .. عاقبه لأنهُ قام بشيئاً خاطئاً سراً
كلا , فسوءِ الحظ يحلُ بالأخبار آيضاً .. فنحن لا نستطيع حماية أنفسنا ضد هذا
.. لا نستطيع أنّ نحمى أطفالنا
فليس بإمكاننا أنّ نتحدث إلى أنفسنا بأن لو لم أكُن .. سعيداً , لسوف أتأكد من كونهم كذلِك
نحنُ نتسابق مع الرياح ونظن أنها سوف تحملنا إلى الأبد .. ولن تفعل ذلِك إذاً
نختفى كالغيام , ونظهر كالحشائش .. ومتجذرون كشجره مُتفرعه
أهُناك أىّ حيله ما فى مكيدة الكون؟ أهُناك شيئاً لا يمُت؟
.شيئاً لا ينتهىّ
لا نستطيع أنّ نظل حيثُ نحنُ .. علينا أنّ نواصل رحلتنا
يجب علينا أنّ نجِد الطريق الذى .. هو أعظم من الثروه
أو القدرّ , فلا هُناك شيئاً بإمكانهُ أنّ يجلب لنا .السلام عدا ذلِك
ذلك جسد الرجل الحكيم .. الذى يُعانى يكِنُ بهِ .. الكثير من الآلام
.. العديد من الإنتقاصات
من التشكيل الذى يحصل عليه جماله من الضعفاء .. الذى قدّ تُحطم المُمتلأ
أتثقون بالإله؟
.. جو توك) قدّ كان متقرباً من الإله)
أو أصدقائك .. أبنائك .. هم أمنك؟
لا يوجد هُناك أىّ مكاناً فى العالم تختبأ بهُ .. حيث لا تعثُر المتاعب عليك به
لا أحدا يُدرك متى قدّ يزور الحزن منزلهُ .. أكثر من ذلِكـ
, (فى اللحظه التى سُلبت فيها كل شىء من (جوك .حينئذ , قد عُرف بإنّ الإله هو من أنتزعها
.. بالعوده إذاً إلى الماضى , قدّ سعى نحو ذلك
.لأن يدىّ الإله هى التى تُعطىّ
وآيضاً هو من يمتلك الأيدىّ .ويأخذ ما يريد
هل يستطع من يحبو نحو الإله أنّ يرى الإله يستدير حوله؟
أيرى إذاً الإله آيضاً وهو يدير ظهره له؟
, إنهُ صديق لىّ - .. إنه يعمل فى هيئة عقارات البلده -
.(فرانك دوت)
.. "لقدّ بدأ كـ "حلاق
.لقدّ بنى شيئاً .. كبيراً
.. فهو يعتقد الآن انهُ هو مصدر الحظ الخالد
. لا يتحدثون مُطلقاً عن نقودهم
.. بعضٌ من الناس يجوعون
.يموتون
.وبعضٌ من الناس يحبون
.العالم يسير بالخُدعه
.. إذا أردت النجاح يجب عليك أنّ تكون جيداً جداً
.. مرحباً بكم أيُها الصغار
أترغبون فى بعضاً من هذا؟
ماذا عن هذا؟
تُحب ذلك , حقاً؟
حسناً , تصرف وكأنك فى قتالاً ولا تهوى القتال .. ولا تريدّ نشوب أىّ مشاكل , وعندما يرمش
حطمهُ , حسناً؟ - .حسناً -
حسناً , عليك القيام بالدفاع .. حسناً , إضرب .. هيّا
.حسناً , كن أقوى . حسناً
, حسناً اليُمنى جيده .. لنرى اليُسرى .فهذا أكثر شيئاً مُهماً
حسناً؟ حسناً؟ تود أنّ تأتى من هذا الاتجاه؟
عليك أن تقوم بالدفاع !إضربنى .. هيّا إضربنى
هيّا (جاك) , إضربنى , إضربنىّ .إضربنى .. هيّا .. هيّا .. هُنا , إضرب
هيّا .. بنىّ , هيّا .. هيّا ما الذى تفعله؟
.اليُسرى .. لا تتباطىء هكذا فسوف تخسر
, اليسرى .. اليسرى .. اليُمنى .. اليُمنى .اليُسرى .. أقوى .. أقوى .. أقوى
.هيّا .. إضربنىّ .. إضربنىّ
, هيّا بنىّ و إضرب .أى شىء , أرنىّ كل ما لديك
.هيّا إذهب
.وجبه واحده
.غادِرّ المنضده
.أنت آيضاً
أنت تواصل التعامل هكذا مع والدك؟ .. أنت ملكٌ لىّ .. أنا لم أنتهىّ بعد
هل أنتهيت؟
كلا؟
!شكراً جلالتك
.ألف بعض القصص
.. فأنا أُريد كلمات
.لا تقم بآجيل مساعداتك لىّ .. أرجوك
.إنهُ يفعل ذلك
.وآيضاً الناس
.لا يهتمون - .انا أتذكر واحده -
..لم يسمحوا لىّ بالعوده إلى المنزل
.. قدّ قالو أنهُ عليّا أن أكون مُقدماً لهُم
.يجب أنّ أرحل
."الكلمه التاليه هى "بركان
."الكلمه التاليه هى "معطف
الآن أعطو إجابات كل منكم للآخر وقوموا بتصحيح .. الأوراق لبعضكم
.بدون أىّ مُقاطعات رجاءً
.هيّا .. إنهىّ هذا
أوليفر) , أأنت بخير يا عزيزى؟)
أقدّ كان سيئاً؟
هل والدىّ آيضاً؟
.هذا ليّس هو ما نحصل عليه يا أمى
أين أنت؟
.لقدّ كان لديكّ هُناك فتى
أىّ شىء يحدُث؟
لماذا عليّا أنّ أكون جيداً؟
.أشعر بكونك كذلك
.شكراً
!اقترب
.. وهذه
لماذا هذا مدفوناً هُنا؟
.العشب لا ينمو على الأشجار - .ولكن لا يفعل ذلك -
.ربما لديهم ساحه - .لديهم نقود -
.مؤكداً قدّ ورثهُ
.حاول ألا تقترب كثيراً .. وإنتبه من الماء
توسكانى) قدّ سجلت 65 مقطوعه ذات مره) تعرف ما الذى قاله عندما انتهى؟
.ربما يكون الأمر أفضل
.فكرّ فى ذلِك
.. سبعة وعشرون قطعه قدّ كان يمتلك والدك .. ملكيتهُ .. أفكار ملكه
.عليك أنّ تقوم بمقاضاته .. يجب أنّ تهزمه
.ستكون غنياً
.أنت تُشكل نفسك على ما أنت عليه
.أنت من تُسيطر على قدرك
.كلا .. لا أستطيع
.هُناك بعض المشاكل التى لم تحدُث بعد
.أجل , لا استطيع
لم لا يؤذينا؟ .والدنا
.هيّا .. (نيك) .. هيّا - .أجل -
.أعطى لوالدك قُبله
أفعلت شيئاً لىّ؟
تعدنىّ بـأنك ستفعل ذلك بدون ما أخبرك؟ أتثق بأن والدك سيتركك تفعل ما هو صحيح؟
.أجل سيدىّ
خلال الخمس ساعات القادمه يجب انّ يكون .شيئاً مُهماً لتقوله
ماذا فعلت يا صديقى العزيز؟
.. بعض الأصدقاء قدّ يُشجعوا بالزىّ
.هذا قدّ قرأتهُ فى الصحيفه
هل قدّ اشتريت هذه .. من رسالة الحب؟
لا تشرح الامر ولكن فقظ هز رأسك .أن كان نعم أو لا
!كن صامتاً
ماذا قلت؟
.دعه وشانهُ
.دعهُ وشأنهُ
!تعال هُنا .. تعال هُنا
.أخرج هُناك
أنتِ تجعلين أولادى ينقلبون ضدىّ؟
بعد كل شىء قد قمت به؟
!توقفىّ
كيف أبىّ؟
.انهُ بخيّر
.ساعدوا بعضكم البعض
.لا تُقلل منّا
.الجميع
.كل ورقة شجر
.كل شعاع من النور
!إنتبه! .. إنتبه !هيّا .. هيّا
أجل !إرمى تلك الضفدعه
.يتوجب علينا أنّ نُرسله بصاروخ - .هيّا -
.تراجعوا .. تراجعوا .هيّا
هل توطد على القمر؟
أين هو؟ - .ها هو -
.لقدّ كانت تجربه
.الحرب
, لا تفعل ذلك مُجدداً أتعدنىّ؟
ألن تُخبرى والدىّ؟
.فقط قدّ كانو يحاولوا إخافتك
.. أظن بأنهُ عليك أنّ تتعلم
كيف قدّ كنت تقوم بهذا؟
أتستطيع القيام بذلك؟ .هم فعلوا
ماذا تعنىّ بأن أخاف منه؟
فأنت لديك الحق .أنا أرى ذلك
.هُنا .. هُنا
.. لا أستطيع التحدُث معكِ
.لا تنظُرين إلىّ
لماذا قدّ بدأ كل ذلِك؟
.. إذا إنتهيت
.ضعها هُناك
.أثق بك
هلا تعبت؟ - .كلا فأنا لا أتعب -
لقدّ كنت كذلك فى الصباح - .كلا , قدّ كنتُ أتظاهر هكذا فحسب -
إذاً تُصبح كاذباً؟ - كلا -
لا أرغب فى القتال - جبناً؟ -
.كلا .. فقط لا أرغب فى ذلك
إذاً أنت خائفاً كى تُصبح كاذباً؟ - .كلا -
خائف , أليّس كذلك؟
!توقف
.تعال هُنا
.لا
.لا أُريد أنّ افعل أمور لا أرغب فى فعلها
.قدّ كنت أفعل ذلك طوال الوقت
ماذا تعرفين أنتِ؟
أقدّ كان ذلك سيئاً؟
أم أنهُم كذلك؟
.قدّ إشتقتُ إليكم
إنتبهوا الآن , ماذا تقرأو؟ - .صينى .. - أجل الصينى جيداً جداً -
لقدّ جال والدكم حول العالم .. "حتى "الصين
.. هذه طائره , وهى ما كان على متناها والدكم
مرحاض كامل حديدى .. وأساساتها مُراقبه
عليكم أن تثقوا أولاً مع من تتعاملون معهُ .. فلا تنسوا هذا
"أخبر (مولى) عن هذا من "ألمانيا اترى هذا؟
.ده هذه يا بُنىّ - هل (كيليب) يستطيع المجيىء؟ -
أليست عائلك تكفيك؟
.سوف ننتظر إلى الوقت المطلوب
شاهدىّ هذا .. أتعرفين ما هو الفرق؟
هذا يُثبت لك أنّ ما يُدركهُ عقلك ويأتى منهُ .. لا يتلائم مع الناس
.سُررت بلقائِك .. حسناً - .لنذهب أيُها الفتيان -
هُناك أشياء لا تستطيعها فعلها .. وكذلك آيضاً هٌناك أشياء أنا لا استطيع فعلها
"لا تُنادينى مُجدداً بـ "أبىّ" أدعونى بـ " والدىّ .لا تُقاطعنىّ
.. ولكن , كلاهما - .لا تُقاطعنىّ -
هذا منزلك .. بإمكانك طردىّ منهُ فى أىّ وقتٍ .تُريدهُ
.. حتى وإن أردتُ قتلىّ
.أبى
لِم ولِد؟
.أرجوك يا إلهىّ إقتلهُ
.دعهُ يمُت
.أخرجهُ من هُنا
!تُحبنىّ فقط
, إحمىّ هذا الطفل بنعمِك مولاى .. كىّ يبقى مُباركاً إلى الأبد .. وبحمى الإله للأبد
.إلى أنّ يصِل إلى مملكة الإله الأبديه - .آمين -
.أرى شيئاً ما
.. ضع اصبعك عليها
.هكذا
!هيّا
.كل ما أُريد أنّ أفعله أستطيع فعلهُ
.أفعل ما لا أُحبه
.آسف
.أنت أخىّ
ما الذى جعلتنى أراه؟
.لا أعرف كيف أسميه
.ولكن, يُمكن قدّ يكون أنت
.دائماً ما كنت تُنادينىّ
وددتُ فى أنّ أكون محبوباً .. وقدّ كان هذا رائعاً
.رجلاً كبيراً
.أنا لا شىء
.تفقدوا فالقلق لا يحيطنا
.أشجاراً وطيوراً
... كُل الأمور
لقدّ قللتُ من شأنها جميعاً ولم أرى .عظمتها
.فأنا رجلاً غبياً
.سوف يغلقون المكان
لقدّ وضعو ليّ خياراً .. فلا يُوجد عملاً .سننتقل إذاً إلى عملاً لا يرغب بهِ أحداً
.لم يفوتنىّ يوماً فى العمل إطلاقاً - .أبى -
.. حاولتُ كل يومِ أحد
دائماً ما كان هُناك صراعات بينك . وما بداخلىّ
.ستفعل دائماً
أنت تعرف يا (جاك) أن كل ما وددته لك هو أن تُصبح .قوياً
.إلى أنّ تكبر وتبقى رئيس نفسك
.ربما قدّ كنتُ قاسياً عليك
.. أنا لستُ فخوراً بذلِك
.أنا الشخص الذى انت تُدرِكهُ
.أنا مثلك كثيراً
.أنت كل ما أملك وكل ما أُريده
.إبنىّ العزيز
ستقف وحدك هكذا كالقنبله الموقوته التى ستنفجر؟
السبيل الوحيد إلى أنّ تكون سعيداً هو .. أن تُحِب
.وإن لم تحب .. فحياتك ستمُر بسُرعه
.كُنّ جيداً معهم
.. تسائل
.تمنى
!أخىّ
.. أبقنا
.حولنا
.إلى أنّ ينتهى الوقت
!إتبعنىّ
.أستطيع المجيىء إليك
.أعطىّ لك إبنىّ
D@rk Legend : تمت الترجمه بوسطِة WwW.MyEgY.CoM